Aisatsu

Aisatsu

This blog is for family and friends, to share my feelings and photos with and for myself, to support my fading memory and improve my Japanese. I intend to do some writing in kanji, but am not getting very far without a Japanese computer. So for the moment I say "konnichi wa". Aisatsu dake - just saying hello.

Tuesday, 28 November 2017

Asian Short-toed Lark, コヒバリ

猛禽を見に行きました
着いたらコヒバリは入ていることを聞きました
見たいですね!
自転車レースで出るわるかった、ちょっとだけみました。
それと後ろだけ、鳥の胸見えませんでした
不完全な気持ちです

On Saturday I went to Isahaya to see raptors. I didn’t know anything about an Asian Short-toed Lark, an uncommon visitor to Kyushu and heard about it upon arrival.
Oh, a lifer for me!
It would be difficult to find I thought, but other birders ensured me it came to the road to find food, so it would not be too hard. However, a cycling race was going on and that disturbed the bird constantly. I appeared just a few times for a few seconds.
This way I only got to see the little bird from behind and didn’t get to see its breast.

It makes me feel incomplete…


The face looks a bit like that of a skylark, but the bill is much broader, almost like a finch. The color of the body is rather pale and in flight seemed near white.








No comments:

Post a Comment