Aisatsu

Aisatsu

This blog is for family and friends, to share my feelings and photos with and for myself, to support my fading memory. Readers who have my site translated automatically, please refer to the original if necessary. Especially when it comes to identification. Any comments, anonymous or by email name are always welcome!.

Wednesday, 18 November 2026

October's left-overs

I had just left the hospital and hobbled around on my elbow crutch, desperate to take in some green.

A female Pheasant was feeding alongside the path and didn't seem to be bothered much by the pedestrians. Was this the same friendly female is we saw in spring?


Female Japanese Green Pheasant, キジ







I remember the first time I saw these, not knowing that they were plant galls, where gallwasp lay their eggs.




The following bugs are actually from a different area. I saw them in Takamori during our family's get together.
キバラヘリカメムシ Translates as Yellow-bellied Stinkbug. This would be a juvenile, then.




The pretty moth has no name




 Also mid October: Chinese Lobelia, ミゾカクシ along a small stream at Aoidake Hotspring in Miyazaki pref.



Back in Fukuoka. Is this a Japanese Honey Bee? Or a Western? iNat says it's Japanese


Those days felt and looked like summer. Now, a month later the first real cold wave is on our doorstep.

Saturday, 14 November 2026

Late summer butterflies

Riding my bicycle to buy food - which I can just manage - I noticed these pretty butterflies in a nearby garden. Had to go get the camera! Birds are difficult to capture when your body is not agile. Bufs are a little okay.


Plains Cupid, クロマダラソテツシジミ



Next 4 images: Pea Blue, ウラナミシジミ









Checking some Sago palms, ソテツ: Pea Blue, ウラナミシジミ on the left. The other one could be Plains Cupid, クロマダラソテツシジミ



Plains Cupid, クロマダラソテツシジミ


Swans in the field and in the air

 When I received the message about the swans, I realized I could go and see them from the car. Never was birding so easy. Though I was notified about Tundra Swans, I found Whooper Swans as a family in a field. 6 of them were feeding peacefully. Suddenly all action stopped, heads turned toward the sky. A group of 5 other swans flew over, circled once and left. Here I found a Tundra Swan, but there was only one I could clearly see. 

Whooper Swan, オオハクチョウ  correction, Tundra Swans, コハクチョウ





Something is up



5 more Swans!





Look below. The one in front doesn't have that extensive yellow on the bill. 
Tundra Swan?, コハクチョウ? Or just a young bird...
















There aren't many days when I see 11 swans in one go!

Ohisashiburi November 2026

 There were many moments I thought I'd give up birding. Now would be a good time. There are other things in life. But when I got out of the hospital I could not resist the urge. Driving was no problem, so off I went. Just for a short time. I tire easily.

There were not many migrators around. Not that I expected otherwise... The one bird that I felt worth noticing was a young Crane. Just one.


Juvenile Hooded Crane, ナベヅル







A couple of days later: female Eurasian kestrel, チョウゲンボウ



The sun was low on the tidal flats. Some waders in front of Egrets and Spoonbills



Between the Dunlins, ハマシギ and the Greenshanks, アオアシシギ 1 Bar-tailed Godwit, オオソリハシシギ



And 1 Curlew, Far-Eastern I think, ホウロクシギ



There was just enough light for this Stonechat, ノビタキ


And her mate



On November 12 a Common Starling, ホシムクドリ briefly came to rest on a fence


Monday, 2 November 2026

Hokkaido part 6

Unfortunately the planned nature cruises were cancelled due to bad weather, mostly bad visibility. We tried to make up for it by driving along the coast. On the first day we had seen Orca's from the shore. Several seabirds as well, like guillemots, but too far out for my camera. On the 3rd day, we encountered some sea otters close to the shore. T-san carried me on his back, so I could watch them as well!

Western Sea Otter. チシマラッコ


Cuteness overload




Hooray!!!



The gulls flying by were all Slaty-backed, オオセグロカモメ
Gathering nesting materials from the rocky shore. Do the large white Umbellifers make soft lining?


Dive in and go for it!





The Ezo-shika Deer, エゾシカ seemed to be everywhere. Very pretty animals, with clear spotted backs. We saw groups of males and groups of females, separated. I guess that's their life style





Ezo Daylily, エゾカンゾウ?



Finally a White-tailed Eagle, オジロワシ again