Aisatsu

Aisatsu

This blog is for family and friends, to share my feelings and photos with and for myself, to support my fading memory. Readers who have my site translated automatically, please refer to the original if necessary. Especially when it comes to identification. Any comments, anonymous or by email name are always welcome!.

Monday, 20 April 2026

Hudsonion Godwit, アメリカオオソリハシシギ

The American visitor drew a big crowd on the 19th. Birders from all over Japan came to see this beautiful bird. Maybe because of all the spectators, the bigger birds, Godwits, Curlews, Whimbrels etc flew a lot. Once landed briefly the search was on and people came running. With its dark plumage, it was fairly easy to pick out and to follow, I thought.






For a positive identification, I wanted to capture the black underwings









Among other Godwits, mostly Bar-tailed, オオソリハシシギ 



At the far side of the flood line, with Grey Plover, ダイセン







When everybody flies, I stay behind... briefly



Can you find me? ↓


Monday, 13 April 2026

Imazu on the 13th

Monday. The excitement of the day before drove me to the fields again. Not a bad decision. There was no wind, a good condition for small birds in the reeds. Around the 2 lakes:


Penduline Tits, ツリスガラ






On to the river, I stumbled upon a flock of Stints. Had I complained about small numbers the day before? There were 21! Black-winged Stilts, セイタカシギ







Immediately followed by Garganeys, シマアジ. Below a group of 6. Plus 3 others, made it 9 birds.







On the way back I checked the location for the male Stonechat and... Bingo!
Stonechat, ノビタキ

I probably used all my luck up. The next day, my intentions of looking for flycatchers were washed away in the rain...

Imazu on the 12th

A surprise visit to Imazu, since we returned early from work-related duties. The weather was cloudy and...a bit dark. No rain yet, but it hung in the air. I fell with my nose in the butter (Dutch saying, look it up). 2 Stints, looking great in the fresh green. 3 or 4 Wood Sandpipers at the same place. And a few bonuses from nearby fields. 


Black-winged Stints, セイタカシギ















Wood Sandpiper, タカブシギ









Common Kingfisher, カワセミ



Chestnut-eared Bunting, ホオアカ





Meadow Bunting, ホオジロ


Small numbers, but at least... migraters have arrived

Siskins, マヒワ in the woods

I went back to that place where I had heard the Siskins, thinking there might be a chance to watch them coming down to bathe or drink. I could see them high up in the top of the tallest trees. So, I hid behind a bush near the water, not too close.


Eurasian Siskin, マヒワ


Sure enough, after a few minutes one after the other came down.



From where I sat, I could not see the place where they entered the stream, but watching them through the branches was fun.











Thank you, little girl, for coming so close. I love capturing your portrait, despite all the twigs


Your back looks good, too



Just one bird was brave enough to enter the nearest part of the stream. Just a sec.


Watching Siskins is like eating 🍫 chocolate

Friday, 10 April 2026

Nobitaki in Imazu

The first Stonechat of the season deserves a blog post. Here it is, in Imazu. A female-type bird that was very shy, but it briefly posed on a green flowering plant with Chinese Milkvetch, レンゲ in the background.


Stonechat, ノビタキ





There was a Buff-bellied Pipit nearby. Not so common here. When did I last see one in Tajiri?

Buff-bellied Pipit, タヒバリ





I was a bit worried when no Dunlins were reportedly seen for a while. Well, they are back! 31 of them.



There is also a Greenshank, アオアシシギ in there. Not very clear? See below:



Last, another Stonechat, ノビタキ,  also in Tajiri


And that was it.